Perche penso sempre a te canzone napoletana

O sole mio significato

'O sole mio è senza dubbio la canzone napoletana (e probabilmente italiana) più conosciuta al mondo. Il testo è stato scritto dal giornalista Giovanni Capurro nel 1898 e la musica è stata composta dal suo amico Eduardo di Capua, un posteggiatore professionista, termine napoletano che indica chi canta nei ristoranti e nelle feste. I due vendettero la canzone all'editore musicale Bidieri per 25 lire! Bidieri presentò la canzone al più importante festival musicale napoletano, la festa di Piedigrotta. 'O sole mio non vinse ma si classificò al secondo posto e il resto, come si dice, è storia. I poveri Capurro e Di Capua, invece, continuarono a vivere in povertà.

Ho scelto questa canzone non solo perché è la canzone napoletana più famosa al mondo, ma perché nei miei post parlo spesso di dialetti italiani e ho pensato che questo potesse essere un buon modo per illustrare alcune delle differenze tra l'italiano "vero e proprio" e il dialetto.

Il napoletano è solo uno dei tanti dialetti parlati in Italia, ma è probabilmente il più famoso grazie alla nota tradizione della Canzone Napoletana e ai molti attori famosi che hanno reso il napoletano un dialetto popolare. Confrontando i due testi qui sopra è facile notare le somiglianze tra la lingua italiana e il dialetto napoletano, ad esempio si può notare che na jurnata 'e è una trasformazione dialettica di una giornata di, e così via. Vedere il testo napoletano e quello italiano uno accanto all'altro, tuttavia, non illustra la vera differenza tra l'italiano parlato e il dialetto napoletano. Per capirlo è necessario ascoltare 'O sole mio eseguita da un vero napoletano.

Canzoni italiane popolari tiktok

Di recente stavo guardando l'eccentrica e interessantissima serie televisiva belga Professor T. Negli Stati Uniti questa serie viene trasmessa in lingua originale, il fiammingo, con sottotitoli in inglese. Immaginate la mia sorpresa quando, nel bel mezzo di una scena drammatica, all'improvviso e del tutto inaspettatamente, la colonna sonora ci ha regalato il suono struggente di Roberto Murolo che canta il classico "Giuramento". La voce e lo stile straordinari di Murolo, che evocano contemporaneamente nostalgia, desiderio, intimità e rimpianto, hanno scatenato una marea di emozioni e mi hanno fatto riflettere sulla canzone napoletana e sul dono che l'Italia ha fatto alla cultura globale.

Quando pensiamo al "Made in Italy" ci vengono in mente la moda e l'arredamento, e va bene, questi sono segni distintivi dell'ingegno, della classe e della qualità italiana e fanno degli italiani l'invidia del mondo. Ma per quanto mi riguarda ci sono "prodotti" immateriali che esprimono la cultura in modi molto più articolati e profondi di qualsiasi borsa di Prada o scarpa di Gucci. E sì, so già che la pizza napoletana è stata dichiarata "tesoro culturale immateriale" di grado UNESCO. Quasi tutti gli amanti della pizza lo sanno, ma non tutti conoscono le glorie della classica canzone napoletana, che, senza esagerare, è un'icona della cultura italiana in tutto il mondo.

Canzoni italiane popolari in America

Se Maradona fosse nato a San Giorgio a Cremano, sarebbe stato il Massimo Troisi del calcio. Sarebbe stato ancor più un eroe campano, appartenendo a quei colori per nascita, e il suo modo di giocare non sarebbe stato meno acclamato. Non avremmo detto di lui che era l'espressione del calcio napoletano, ma semplicemente che era l'espressione del calcio. Allo stesso modo, si dice che l'attore, regista e sceneggiatore Massimo Troisi abbia raccontato la Napoli degli anni '80, ed è vero. Ma in realtà non ha raccontato solo la storia di Napoli, né solo quella della sua generazione. Massimo Troisi è partito da Napoli in un momento difficile (forse di svolta della sua storia) e ha esportato nel resto d'Italia qualcosa che non era mai stato messo in scena prima, qualcosa da cui molti si sentivano rappresentati. Il suo stile era un'innovazione, soprattutto culturale. Mostrò un protagonista napoletano diverso dagli stereotipi: timido, ma sempre spiritoso; spesso impaziente, ma anche travolto dagli eventi e incapace di prendere decisioni; attraversato da mille dubbi, gli stessi che abbiamo ancora oggi.

Canzoni italiane famose

A Napoli la musica è nel sangue e nell'aria: è una conformazione chimica e fisica, una forma di logopedia, un'intonazione che va oltre le inflessioni del dialetto; qualcosa che ci dà l'impressione di andare oltre la volontà umana, qualcosa di innato; qualcosa che esiste e che non può essere sradicato.

Questi aspetti esistono, certo, ma non sono importanti quanto la narrazione stessa, quanto l'antica necessità della città di raccontarsi attraverso il canto. Non c'è un solo altro luogo in Italia che, musicalmente parlando, adotti l'autocelebrazione usata a Napoli; quante auto circolano per le strade di Milano suonando canzoni in dialetto locale, a volume così alto da far tremare i finestrini? Quanti giovani aspettano alla stazione della metropolitana di Roma con le cuffie in testa, ascoltando musica di strada in dialetto romano? Probabilmente queste cose non accadono, e non perché ci sia meno tradizione, ma perché la tradizione è solo tradizione ed è stata impacchettata in soffitta, per motivi validi o meno, comprensibilmente o meno, a prendere polvere come abiti che non vanno più bene.